La La La – Shakira ft. Carlinhos Brown
En el ámbito de la música y el deporte, pocas canciones logran capturar la esencia de un evento global como lo hizo “La La La (Brazil 2014)” de Shakira, en colaboración con Carlinhos Brown. Lanzada en 2014 como parte de la celebración de la Copa Mundial de la FIFA en Brasil, esta canción se convirtió rápidamente en un himno no oficial del torneo. La fusión de ritmos latinos y brasileños, junto con la energía vibrante y el mensaje positivo, hicieron de esta canción un éxito que resonó en todo el mundo.
Orígenes y Producción
“La La La (Brazil 2014)” es una versión adaptada de la canción “Dare (La La La)” de Shakira, incluida en su álbum homónimo lanzado en marzo de 2014. La versión mundialista fue producida por Shakira, con la colaboración de Carlinhos Brown, un reconocido músico brasileño que aportó su toque único y auténtico al proyecto. La canción fue lanzada oficialmente el 27 de mayo de 2014 y formó parte del álbum oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2014.
La producción de “La La La (Brazil 2014)” destaca por su mezcla de sonidos contemporáneos con elementos tradicionales brasileños. Los tambores y percusiones típicas de Brasil, combinados con la poderosa voz de Shakira y los coros vibrantes, crean una atmósfera festiva y contagiosa que evoca la emoción y la pasión del fútbol.
Letras y Temática
La letra de “La La La (Brazil 2014)” está diseñada para ser una celebración de la vida, la unidad y el espíritu deportivo. Aunque la canción mantiene la estructura básica y el estribillo pegajoso de “Dare (La La La)”, la versión mundialista incluye nuevas líneas que hacen referencia directa al fútbol y a la competencia amistosa entre naciones.
El estribillo “La la la la la, I dare you” se transforma en un llamado a la acción y al disfrute del momento presente, encapsulando la energía de los partidos y la alegría de los aficionados. Las estrofas adicionales, interpretadas por Carlinhos Brown, añaden un sabor brasileño auténtico, con menciones a la cultura local y el amor por el fútbol.
Un aspecto notable de la letra es su enfoque en la unidad y la celebración conjunta, independientemente de las diferencias culturales. Este mensaje resonó profundamente durante el torneo, ya que el fútbol tiene una capacidad única para unir a personas de todo el mundo.
Video Musical
El video musical de “La La La (Brazil 2014)” fue lanzado el mismo día que la canción y rápidamente acumuló millones de vistas en plataformas como YouTube. Dirigido por Anthony Mandler, el video presenta una serie de imágenes vibrantes y coloridas que capturan la esencia del Mundial de Brasil.
El video incluye apariciones de varias estrellas del fútbol, como Lionel Messi, Neymar, Cesc Fàbregas y Gerard Piqué, lo que añade un toque auténtico y emocionante para los fanáticos del deporte. Además, muestra a niños de diversas culturas jugando al fútbol, simbolizando la universalidad del deporte y su capacidad para unir a personas de todas las edades y orígenes.
Las escenas de Shakira y Carlinhos Brown interpretando la canción están intercaladas con imágenes de bailes tradicionales brasileños, carnavales y paisajes naturales, lo que resalta la rica cultura de Brasil y la alegría del evento.
Impacto y Recepción
“La La La (Brazil 2014)” tuvo un impacto significativo tanto en el ámbito musical como en el deportivo. Aunque no fue la canción oficial del torneo, logró capturar el espíritu del Mundial de una manera que resonó profundamente con los fanáticos. La canción recibió elogios por su producción energética y su mensaje positivo, y se convirtió en una de las canciones más memorables asociadas con el evento.
El éxito de la canción también se reflejó en las listas de popularidad, alcanzando altos puestos en varios países. En YouTube, el video musical ha acumulado más de mil millones de vistas, consolidando su lugar como uno de los videos más vistos de Shakira.
Además de su éxito comercial, “La La La (Brazil 2014)” también tuvo un impacto benéfico. Shakira utilizó la popularidad de la canción para apoyar la campaña “1Gol”, que busca proporcionar educación a todos los niños en el mundo. La campaña recibió un impulso significativo gracias a la visibilidad y el alcance global de la canción.
Conclusión
“La La La (Brazil 2014)” de Shakira y Carlinhos Brown es más que una simple canción; es un himno que encapsula la emoción, la unidad y la alegría del fútbol. Su éxito en el contexto de la Copa Mundial de la FIFA 2014 en Brasil la ha convertido en un referente tanto para los fanáticos del deporte como para los amantes de la música. Con su ritmo contagioso, letra inspiradora y video vibrante, “La La La (Brazil 2014)” sigue siendo una celebración inolvidable de uno de los eventos deportivos más grandes del mundo.
[Letra de “La La La (Brazil 2014)” ft. Carlinhos Brown]
Essa bola vai rolar
Mundo é um tapete verde
Quando a bola chega lá
Coração fica na rede, na rede, na rede (Olá, olá)
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la, la (La-la-la)
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la, la (I dare you)
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Feel how the planet’s become one
Beats like a drum to the same rhythm
Hear the whistle, kick the ball
The entire world soars like an eagle
In Rio, we play like we dance
Only today, there’s no tomorrow
Leave all behind, in this place
There’s no space for fear or sorrow
Is it true that you want it?
Then act like you mean it
With everyone watchin’
It’s truth or dare, can you feel it?
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la, la (La-la-la)
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la, la (I dare you)
Leggo
Leggo
You have arrived, it’s the place
No more doubts, the time is coming
Feel how the planet’s become one
Like a drum, destiny’s calling
German, Colombians, Spanish and French
Off the bench, you gotta own it
Down here, we play like we dance
It’s Brazil, and now you know it
Is it true that you want it?
Then act like you mean it
With everyone watchin’
It’s truth or dare, can you feel it?
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la, la (La-la-la)
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la (Oh, oh, oh, oh)
La, la, la-la-la, la (I dare you)
Is it true that you want it?
Then act like you mean it (Olá, olá)
The whole world is watchin’ (Olá, olá)
It’s truth or dare, can you feel it?
Feel it, feel it (Olá, olá)
Feel, feel, feel, feel (Olá, olá)
Feel-feel-feel-feel-feel-feel-feel-feel (Olá, olá)
F… (Olá, olá)
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la, la (La-la-la)
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la, la (I dare you)
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo